Paradigm Capital Inc., à titre de placeur principal, Loewen, Ondaatje, McCutcheon Limitée et Valeurs mobilières Cormark inc. ont agi à titre de placeurs relativement au placement de ces actions. Pour leurs services, les placeurs ont reçu une commission de 650 000$ et ils se sont fait émettre 1 125 000 bons de rémunération, chaque bon de rémunération conférant à son porteur le droit d’acquérir une action ordinaire au prix de 0,40$ jusqu’au 19 janvier 2009.

Les placeurs se sont fait octroyer une option d’attribution excédentaire pour une période de 30 jours suivant la clôture leur permettant d’offrir en vente jusqu’à 3 750 000 actions ordinaires additionnelles au prix d’émission de 0,40$.

Ce communiqué de presse ne constitue pas une offre de vendre ou une sollicitation d’une offre d’acheter des titres dans tout territoire où une telle offre, sollicitation ou vente serait illégale avant que les titres ne soient qualifiés ou inscrits en vertu des lois en valeurs mobilières de ces territoires. Les titres offerts ne sont pas et ne seront pas inscrits aux termes de la loi des États-Unis intitulée Securities Act of 1933, dans sa version modifiée, et ne seront pas offerts ni vendus aux États-Unis ou, pour le compte ou le bénéfice de personnes américaines sauf s’ils sont inscrits ou si une dispense d’inscription en vertu des lois américaines est disponible.

À propos d’Aptilon

Aptilon permet aux compagnies pharmaceutiques, de biotechnologie ou d’appareils médicaux d’entrer en contact et d’interagir efficacement avec des médecins via Internet par l’entremise de son programme innovateur de Live Detailing AxcelRx (par l’entremise des représentants des compagnies), de programmes virtuels, de ventes par les pairs et d’autres programmes de vente et de marketing. Des compagnies de soins de santé de premier plan ont adopté le modèle « Force de vente de l’avenir » d’Aptilon ce qui a mené à des dizaines de milliers d’interactions de haute qualité entre les représentants et les médecins dont la durée moyenne est de 8 à 10 minutes. Aptilon fournit l’infrastructure requise afin d’augmenter la sensibilisation, la compréhension et la préférence du médecin pendant toutes les phases du cycle de vie d’un produit, de l’éducation précédant le lancement jusqu’au soutien dans la phase mature.  Pour plus de renseignements, visitez  www.aptilon.com.

###

La Bourse de croissance TSX n’assume aucune responsabilité quant à la pertinence ou l’exactitude de ce communiqué de presse.